kudapostupat
Зміст:
- Сертифікаційний тест на знання польської мови – що це
- Хто може пройти сертифікаційний тест
- Як проходить тестування
- Етапи тестування на знання польської мови
Сертифікаційний тест на знання польської мови – що це
Із зростанням попиту на отримання освіти за кордоном, зокрема в Польщі, зросла і потреба у вивченні польської та англійської мов, якими там викладаються науки. Це привело до відкриття не тільки підготовчих курсів вивчення польської як іноземної при університетах, а й створення за рекомендацією мін. освіти Польщі 3.07.2003 року Державної Сертифікаційної Комісії з польської мови.
Варто зауважити, що для навчання у вищих навчальних закладах спортивного, художнього та музичного профілів достатньо підтвердження знання польської на рівні B1, для всіх інших спеціалізацій вже потрібен рівень В2.
Ажіотаж підстьобує ще й те, що в деяких європейських країнах державний сертифікат знання польської мови як іноземної дозволяє отримати додаткові бали при проходженні іспиту, що проводиться після закінчення шкільного навчання. А також він потрібен при оформленні Карту Побиту або польського громадянства.
Сертифікаційний тест на знання польської мови доведеться пройти і тим, хто бажає отримати офіційну роботу в Польщі, так як роботодавців останнім часом також цікавить даний документ у випадку, якщо посадові обов’язки включають в себе спілкування в польськими громадянами.
Так, наприклад, при працевлаштуванні по медичного профілю необхідне знання польської на рівні В1, а держслужбовцям потрібен рівень В2. Більш вимогливою в цьому плані є сфера нерухомості, для роботи в якій необхідно представити сертифікат, що підтверджує знання польської рівня C2.
Хто може пройти сертифікаційний тест
Як таких обмежень до проходження тесту на підтвердження знання польської немає, крім досягнення віку 16 років, і 18-ти для рівня С2. Тобто будь-який іноземець або ж поляк, який живе за кордоном, може його пройти при бажанні або необхідності.
Незалежно від того де і як тестуємий вивчав польську, вимоги до проходження іспиту будуть однаковими. Відходження від плану можливі лише в тому випадку, якщо кандидат відноситься до числа людей з обмеженими фізичними можливостями.
Автоматично отримують атестацію рівня С2, а точніше взагалі звільнені від потреби в ній, студенти, що отримали диплом магістра, пройшовши навчання в польському вузі за фахом «Польська філологія».
Як проходить тестування
Здати даний іспит можна не тільки в Польщі, а й у багатьох інших країнах. Зазвичай він проводиться майже увесь рік окрім зимових місяців. Тестування проходить на платній основі, і ціна зростає в кожним рівнем. При успішній здачі потрібно будете також оплатити сам сертифікат. Вимогою до проходження є отримання 24 балів з можливих 40 на кожному екзаменаційному етапі.
Сертифікаційний тест проводиться для підтвердження таких рівнів володіння польською мовою:
В1 (Threshold) – середній або граничний
В2 (Vantage) – вище середнього
С2 (Mastery) – володіння на рівні носія мови
Етапи тестування на знання польської мови
Аудіювання, іншими словами здатність розуміти усне мовлення. Для перевірки цієї навички будуть видані завдання з питаннями, а потім ви прослухаєте якісний аудіозапис. Текст слухати доведеться уважно, так як питання досить хаотичні і можуть бути з підвохом.
Граматика. Даний тест включає в себе досить складні теми, в тому числі по прийменниках та числівниках. Найбільш спірні питання, неоднозначні варіанти, виключення з правил – все це доведеться вивчити від і до, так як на легкі завдання годі й сподіватися.
Перевірка навичок читання і розуміння тексту. На цьому етапі легко завалитися виключно через неуважність. Мало буде зрозуміти сам тест і питання до нього, необхідною умовою стане логічне мислення та вміння аналізувати.
Письмо. На вибір надається декілька варіантів, з яких вибрати потрібно тільки один. До речі, не варто намагатися дивувати своєю багатослівністю, так як її ніхто не оцінить, і швидше за все навіть читати не будуть. Тому просто чітко виконуйте отримані завдання.
Усна мова. Для тих, хто добре вміє говорити цей етап може виявитися найпростішим. В завданнях можуть бути: фото для опису, тест для читання і його обговорення, питання, що потребують відповідей.
Важливо!
Сертифікат, який підтверджує знання польської мови як іноземної, видається тільки Державною Сертифікаційною Комісією. Ні які інші підтвердження, сертифікати, дипломи та інші документи, отримані після проходження навчання будь-де не несуть юридичної сили, і є лише інформаційним підтвердженням самого факту вивчення польської мови.
371742 
