IELTS та TOEFL – тести на знання англійської мови

Всім, хто збирався вчитися за кордоном, планував імміграцію або хто працює в міжнародних компаніях відомі такі тести, як TOEFL та IELTS. Вони створені для підтвердження рівня володіння англійською мовою. TOEFL і IELTS мають між собою багато спільного, але не варто говорити, що різниці між ними немає.

Давайте більш детально познайомимося з кожним з них.

IELTS

Тест розрахований на людей, які планують жити в англомовному середовищі, або хочуть здобути середню або вищу освіту за кордоном. Тест має 4 блоки, кожен з яких оцінюється окремо.

Перший блок – аудіювання. На цьому етапі оцінюється здатність розрізняти усне мовлення, розуміти сенс сказаного незалежно від теми. Найчастіше використовуються діалоги на щоденні буденні теми, з наростаючим рівнем складності. Всього використовують 4 аудіофайли, після прослуховування яких в наданих анкетах потрібно буде відповісти на питання, заповнити таблиці, тощо. Аудіювання триває 30-35 хвилин.

Другий блок – читання. На нього відводиться рівно одна годину часу, за яку потрібно встигнути ознайомитися з трьома уривками з реальних англомовних газет, журналів або книг, а після відповісти на питання до прочитаного матеріалу.

Третій блок – лист. На цьому етапі необхідно написати 2 тексти, один у вигляді звіту за наданим графіком або таблиці, для того, щоб перевірити наскільки людина може описувати ситуацію на папері. Другий текст більш творчий, розрахований на розкриття здібностей аргументувати свої думки, дискутувати та правильно використовувати стиль письма. На все про все виділяється 40 хвилин часу.

Четвертий блок – усне мовлення. Багато хто вважає саме цей етап найскладнішим та непередбачуваним. На відміну від всіх інших блоків, ця частина іспиту проходить в окремий день, 7 днів до або 7 днів після проведеного основного тестування. Іспит проходить у форматі спілкування інспектора та екзаменованого. Зазвичай, на самому початку інтерв’ю піднімаються теми сім’ї, хобі, і кар’єри. Далі людина витягує картку з питанням/темою, і після хвилинної підготовки повинна підтримувати діалог на задану тему кілька хвилин. На свій розсуд інспектор може задавати індивідуальні питання.

У загальному підсумку весь тест IELTS займе не більше 3 годин часу. Максимальна оцінка – 9 балів (експерт), мінімальна – 1 бал (не володіє мовою).

Тест IELTS можуть здавати як ті, хто хоче вчитися за кордоном, так і ті, хто налаштований на імміграцію. Першим варто здавати Academic IELTS, а другим – General IELTS. Ці види тестів відрізняються профільними завданнями, в залежності від потреб екзаменованого.

TOEFL

Тест так само, як і попередній, оцінює здібності людини вільно спілкуватися англійською мовою, розуміти мову та літературу, висловлювати думки письмово. Найчастіше його здають абітурієнти, які планують вступати в іноземні вузи.

TOEFL можна повністю здавати онлайн, що є величезною перевагою в світлі пандемії коронавірусу. Результати TOEFL визнаються вузами Америки та Канади.

TOEFL складається з 4 етапів.

Перший етап – читання. На вибір будуть представлені кілька уривків із сучасної літератури, після прочитання яких потрібно буде відповісти на питання в анкеті. Також, нещодавно з’явилося нове завдання, яке потребує вибудувати логічно вірно отриману інформацію, заповнити відсутні ділянки в тексті або закінчити звіт.

Другий етап – аудіювання. Всього дають прослухати від шести до дев’яти аудіофайлів, після яких слід відповідати на поставлені запитання. Найчастіше використовуються записи семінарів або конференцій, щоб максимально занурити майбутнього студента в навчальну атмосферу. Записи програються лише один раз.

Третій етап – усне мовлення. Перша половина тестування проходить у форматі спілкування на знайомі побутові теми. Друга половина іспиту розрахована на перевірку здібностей екзаменованого справлятися з ситуаціями, які можуть виникнути під час навчання. Екзаменатор надає аудіозапис, або текстовий уривок, які після ознайомлення потрібно буде обговорити.

Четвертий етап – лист. Іспит складається з 2 завдань – написання відповіді на підставі почутого аудіофайлу та прочитаного уривка тексту, та написання невеликого твору на запропоновану тему.

У загальному підсумку тест TOEFL займає від 4 до 4.5 годин. Максимальна оцінка – 120 балів.

У чому різниця між IELTS та TOEFL

Хоча тести між собою дуже схожі, вони мають невеликі відмінності.

Основна різниця між IELTS та TOEFL складається в варіантах англійської, яка буде екзаменуватися. У першому варіанті перевіряються знання британської англійської, а в другому – американської. Для людей, які вивчали в школі та університеті британську англійську, на слух буде простіше сприймати завдання в IELTS, і впоратися з тестом буде легше. Якщо ж людина вивчала американську англійську самостійно, і вільно дивиться голлівудські фільми в оригіналі – то сміливо здавайте TOEFL.

Для тих, хто не сильний в аудіюванні, рекомендуємо спробувати здати IELTS – відповідати на питання по аудіофайлу можна відразу після прослуховування, в той час як TOEFL пропонує спочатку ознайомитися з великим обсягом інформації, і тільки після відповідати.

Ще одна відмінність тестів – TOEFL проходить в електронному форматі, а значить і письмову частину з есе потрібно буде робити біля екрану комп’ютера. Якщо у екзаменованого є проблеми з швидким англомовним набором, краще вибрати IELTS, де всі етапи тестування проходять з ручкою та папером.

Важливою відмінністю між TOEFL та IELTS є момент спілкування. Якщо в IELTS перевірка усного мовлення проходить в бесіді з екзаменатором, то в TOEFL необхідно диктувати свою усну відповідь в мікрофон, після чого цей запис буде оцінюватися екзаменаторами.

ВАЖЛИВО: результати TOEFL та IELTS знаходяться в загальній базі даних і є дійсними рівно 2 роки з моменту успішної здачі іспиту.

Не переживайте, якщо не вийшло з першого разу здати тест – кількість спроб не обмежена. Але, все ж ми рекомендуємо відправлятися на іспит ґрунтовно підготовленими, адже TOEFL та IELTS не безкоштовно тести і кожна спроба буде коштувати грошей. Вартість TOEFL у 2020 році – 260 доларів, ціна IELTS – 140 доларів.

Що вибрати TOEFL чи IELTS, залежить від сильних та слабких сторін претендента, та звичайно, від вимог університету, компанії або особистих потреб. З метою імміграції рекомендуємо здавати IELTS, а для навчання за кордоном в однаковій мірі підійде і TOEFL і IELTS.