Прикладна лінгвістика

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (46 оценок, среднее: 3,30 из 5)
Loading...

Лінгвістика – це наука про мову. Лінгвісти за своєю специфікою є мовознавцями та філологами. Спеціалісти такого профілю повинні володіти глибокими та вичерпними знаннями своєї мови, іноземних мов, в тому числі комп’ютерних. Спеціалісти з прикладної лінгвістики – це професія нового покоління. Такі фахівці потрібні у сфері розробки комп’ютерних програм, автоматичного перекладу, підготовка корпусів текстів, робота з пошуковими системами, робота з soft, тобто лінгвістична підтримка, мовознавство та міжнародні відносини.
Опис професії
Прикладний лінгвіст – це саме та професія, яка виникла у зв’язку з розвитком сучасних інформаційних та комп’ютерних технологій. Такі фахівці надзвичайно затребувані у сфері економічних відносин та активізації ділових взаємин. Найважливішою характеристикою для спеціаліста-лінгвіста глибоке знання іноземних мов на професійному рівні та вміння використовувати ці знання під час роботи з комп’ютерними програмами.
Спеціалісти-лінгвісти повинні володіти фонематичним слухом, смисловою та логічною пам’яттю, аналітичними навиками, мати лінгвістичне чуття та образно-логічне мислення, володіти стійкою увагою. Також потрібно глибоко знати українську мову та володіти на професійному рівні англійською та французькою або німецькою мовами.
Спеціалісти-мовознавці приймають участь у створенні підручників з мовознавства. У сфері реклами та піару лінгвісти виступають психоаналітиками та використовують навики формулювання, щоб рекламні слогани швидко осідали у свідомості, були легкі для запам’ятовування, милозвучні. Лінгвісти завжди працюють у командах політиків та політичних партій, де займаються обробкою текстів промов.
Крім основних дисциплін, лінгвісти повинні володіти знаннями про історію, філософію, психологію, економічні теорії та право. У сфері комп’ютерних технологій лінгвісти повинні володіти основами програмування, статистики, прикладної математики, баз даних та автоматизованого перекладу.
Перспективи працевлаштування
Спеціалісти з прикладної лінгвістики мають можливість займати посади в якості:
· Менеджерів із комунікації;
· Референтів (службовець, консультант з мовних питань);
· Журналістів;
· Менеджерів та керівників з міжнародних відносин;
· Рекламна сфера;
· Державні та приватні установи;
· Туристичні агентства.

Обов’язки
З розвитком міжнародної комунікації, комп’ютерних технологій та потребою у перекладацькій діяльності, професія прикладного лінгвіста може вимагати виконання великого спектру різнотипних обов’язків. Професійна діяльність такого спеціаліста передбачає виконання таких функцій, як:
· Комунікація англійською, німецькою, французькою мовами в організаціях з економічною, міжнародною діяльністю та у сфері бізнесу;
· Вивчення мов для практично-виробничого використання;
· Редагування текстів, перевірка (рідною мовою та іноземними);
· Пошук інформації, організація та управління у системі міжнародної комунікації;
· Обробка інформації різними мовами за допомогою комп’ютерної техніки;
· Ведення ділової кореспонденції, видавництво друкованої літератури;
· Телекомунікації, ЗМІ та реклама;
· Пошук та розробка інноваційних методик вивчення іноземних мов;
· Ведення баз даних, тезаурусів;
· Аналіз та систематизація науково-технічної документації;
· Розробка софтів, баз даних для експертних систем.
Як стати прикладним лінгвістом
Працювати за фахом «Прикладна лінгвістика» можуть бакалаври філології, прикладної лінгвістики та англійської мови.
Фахівець із лінгвістики вивчає такі дисципліни:
· Іноземні мови (професійна англійська мова обов’язково);
· Додаткова іноземна мова;
· Письмовий переклад;
· Теорія ймовірності;
· Соціологічна та психолінгвістика;
· Програмування;
· Математична лінгвістика;
· Мовознавство та стилістика тексту;
· Морфологічне, семантичне та синтаксичне оцінювання тексту (автоматизоване);
· Машинний переклад;
· Порівняльна граматика та історія мови;
· Лінгвістична статистика;
· Структура лінгвістики та моделювання;
· Данні в мультимедіа;
· Переклад науково-технічного типу;
· Оцінка тексту (лінгвістична).

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (46 оценок, среднее: 3,30 из 5)
Loading...
Куди вступати після 9 класу
Варто знати
Куди вступати після 9 класу
Вся правда про навчання в  Чехії в умовах пандемії COVID – 19
Варто знати
Вся правда про навчання в Чехії в умовах пандемії COVID – 19
Освіта в Кракові
Краків
Освіта в Кракові
ЗНО 2020 не відміняється – нові правила та умови проведення тестування
ЗНО
ЗНО 2020 не відміняється – нові правила та умови проведення тестування
Професії майбутнього 2020/2030
Навчання за кордоном
Професії майбутнього 2020/2030
Пробне ЗНО 2021 – коли відбудеться, та коли реєструватись
ЗНО
Пробне ЗНО 2021 – коли відбудеться, та коли реєструватись
Іноземні стипендії у Європі: хто може навчатися безкоштовно?
Навчання за кордоном
Іноземні стипендії у Європі: хто може навчатися безкоштовно?
Програма  Німеччини ZAV – як знайти роботу в Germany в 2020 році
Освіта та навчання у Німеччині
Програма Німеччини ZAV – як знайти роботу в Germany в 2020 році
Осінній та весняний набори у системі вищої освіти Польщі. Що робити українцям до жовтня 2022?
Варто знати
Осінній та весняний набори у системі вищої освіти Польщі. Що робити українцям до жовтня 2022?
Евакуація в Польщу: що потрібно знати, корисні посилання
Варто знати
Евакуація в Польщу: що потрібно знати, корисні посилання
50 чатів взаємодопомоги для біженців у Європі
Без категории
50 чатів взаємодопомоги для біженців у Європі
Професії майбутнього
Освіта в Україні
Професії майбутнього
Erasmus+: стажування для студентів в Європі. Почни будувати кар’єру вже сьогодні!
Erasmus
Erasmus+: стажування для студентів в Європі. Почни будувати кар’єру вже сьогодні!
Куди поступати: ТОП-10 польських університетах, в яких навчаються українці
Академмістечка Польщі
Куди поступати: ТОП-10 польських університетах, в яких навчаються українці
Робота під час навчання: привабливо, але не для всіх
Варто знати
Робота під час навчання: привабливо, але не для всіх
Грантова програма «Обрій Європа»: ЄС виділить молодим вченим понад 80 мільярдів євро на розвиток науки та інновацій
Варто знати
Грантова програма «Обрій Європа»: ЄС виділить молодим вченим понад 80 мільярдів євро на розвиток науки та інновацій
Стажування у Європейському Союзі: плюси без мінусів
Без категории
Стажування у Європейському Союзі: плюси без мінусів
Польський уряд дозволив українцям навчатись безкоштовно: подробиці
Варшава
Польський уряд дозволив українцям навчатись безкоштовно: подробиці
Офіційна релокація: в якій країні можна жити після закінчення навчання
Навчальний процес в Польщі
Офіційна релокація: в якій країні можна жити після закінчення навчання
Скільки коштує освіта у Польщі та на які пільги можуть розраховувати українські студенти?
Варшава
Скільки коштує освіта у Польщі та на які пільги можуть розраховувати українські студенти?
Якщо ви покинули Україну під час війни чи може роботодавець звільнити ?
Нове на сайті
Якщо ви покинули Україну під час війни чи може роботодавець звільнити ?
20 порталів та інтернет-ресурсів з пошуку роботи у Польщі
Варто знати
20 порталів та інтернет-ресурсів з пошуку роботи у Польщі
Продовжити навчання у Польщі: запущено 01.04.22 р .спеціальну програму для студентів та аспірантів з України
Варто знати
Продовжити навчання у Польщі: запущено 01.04.22 р .спеціальну програму для студентів та аспірантів з України
Перетин кордону України чоловікам віком від 18 до 60 років – нові зміни після 19.03.2022
Варто знати
Перетин кордону України чоловікам віком від 18 до 60 років – нові зміни після 19.03.2022
Send this to a friend