Як підтвердити польське походження

Зміст:

• Навіщо потрібне підтвердження польського походження
• Як підтвердити польське походження
• Як знайти польське коріння
• Джерела, в яких можна шукати підтвердження польських коренів

Навіщо потрібне підтвердження польського походження

Ті, хто бажає отримати безкоштовну освіту в Польщі або легально влаштуватися там на роботу, дуже зацікавлені в отриманні Карти поляка або Карти стали побиту. Досить легко це зробити тим, у кого є польське коріння. Але підтвердження польського походження вимагає наявності хоча б одного з батьків польської національності або маючого польське громадянство. В крайньому випадку це можуть бути дідусь/бабуся або прадід/прабабуся (обоє).

Варто відзначити, що громадянством вважається певний правовий статус суб’єкта, який має офіційну реєстрацію, наприклад, паспорт. Національність же поняття ширше і не залежить від політичних кордонів місця проживання, це лише приналежність людини до певної нації, зі своєю культурою, історією, мовою.

Під час існування СРСР національність новонародженого заносили в свідоцтво про народження залежно від національності батьків. Якщо та не була однаковою, то перевага віддавалася лінії батька. Вже з 75 року громадянин, який отримував паспорт, сам міг зробити вибір в бік тієї чи іншої національності, якщо такий вибір мав місце. Робилося це раз і назавжди.

Але, не варто забувати і післявоєнний період, коли документи доводилося відновлювати і не завжди були потрібні підтвердження національності, що дозволяло приховати справжнє коріння, щоб не бути репатрійованим на батьківщину, в тому числі і з України в Польщу. Причин тому було багато і особливої ролі вони сьогодні не грають, але наочно показують, як могло бути документально «відкинуто» польське громадянство в минулому кимось із ваших родичів.

Як підтвердити польське походження

Підтвердження польського походження дають такі документи і докази:

• будь-які польські посвідчення особи (польський паспорт одного з прямих родичів, тощо.);
• документи, які підтверджують існування зв’язку з поляками (різні свідоцтва – про шлюб, народження, хрещення, шкільне навчанні та ін.);
• підтвердження несення військової служби у військових формуваннях Польщі;
• документи про депортацію або тюремне ув’язнення, а також реабілітацію після них, по записах яких можна судити про реальність польського громадянства або походження людини, про яку в них йде мова;
• особисті документи (паспорт, військовий квиток і т.д.) іншої держави, у яких є відмітка про польську національність;
• письмові довідки, що видаються сьогодні такими організаціями, як Союз поляків в Україні та Федерація польських організацій в Україні, що свідчать про здійснення прохачем діяльності, що приносить користь польській культурі, мові або польським меншинам в Україні;
• документ, що підтверджує наявність польського коріння, виданий на підставі Закону «Про репатріацію».

Як знайти польське коріння

Якщо ж у вас на руках немає ніяких документів, але в пам’яті відклалися розповіді батьків або бабусь/дідусів про життя в Польщі, то має сенс пошукати підтвердження польського походження в архівах. Для тих, хто припускає, що його родичі були етнічними поляками або громадянами Польщі, особливо цікавим стане період до Другої Світової Війни (1918-1939 р).

У той час захід України був у складі Другої Речі Посполитої, а це такі області як: Волинська, Івано-Франківська, Львівська та Тернопільська, а також частково білоруські території. Відповідно в документах тих часів (переписах населення, списках виборців і т.д.) можна знайти підтвердження того, що ваші предки мали в той час цивільні права, а значить і польський паспорт.

Для студентів і охочих працювати в Польщі підтвердження польського походження дозволяє отримати ПМЖ з усіма правами. А найголовніше, статус ПМЖ в Польщі ви отримуєте раз і назавжди.

Джерела, в яких можна шукати підтвердження польських коренів

Господарські книги

Пошук записів починаючи з 1944 року в сільській місцевості варто починати з господарських книг. Правда 100% достовірності вони не дають і вимагають уточнення національності по більш раннім записам, до 38 року. Це пов’язано з тим, що в той час більшість, будучи поляками, записувалися в графі «національність» як українці.

Актові книги цивільного стану

З них отримують записи про народження, одруження, розірвання шлюбу, смерті розшукуваних осіб. Актові книги можуть зберігатися в державному архіві області проживання розшукуваної особи (якщо з моменту зафіксованих в них подій пройшло більше 75 років) або в РАГСі цієї області (якщо терміни до 75 років). В крайньому випадку можливий пошук записів в Центральному державному архіві Києва, Львова.

Графа «національність» була додана як стандарт форми заповнення в актові книги тільки 1921 року, і тимчасово пропала на період 29го року, так що в більш ранні періоди в цих записах інформацію про національність шукати не має сенсу.

Слідчі справи про репресованих

Місцями пошуку цих документів є архіви області СБУ і МВС. Імовірність того, що при відкритті справи була вказана національність підсудного досить висока. Мало того, саме в слідчих справах багато і знаходять необхідні їм записи про польське коріння, так як запис вносився особою, не зацікавленою в приховуванні польських коренів, а скоріше навпаки, в їх підтвердженні.

Документи про службу

В якості додаткового підтвердження можуть використовуватися записи про отримання військових нагород, орденів, про несення служби.

Різноманітні списки

Як і сьогодні, раніше для різних цілей вівся перепис населення. Саме в такого роду документах також можуть бути згадки про національність шуканої особи, хоча ймовірність цього і досить мала. До таких документів належать: списки платників податків, виборців, релігійних громад, членів різних комітетів того часу. Також має сенс при пошуку записів в період окупації фашистами переглянути документи районної управи.

Єдиний момент, який необхідно прийняти як факт і діяти на основі цього, ніхто не буде за просто так ретельно вишукувати підтвердження ваших польських коренів. Тому не варто довіряти цю справу державним співробітникам, і вже тим більше секретарям сільради, які бояться ваших претензій на володіння землею.

Подати заявку

Приклад відповіді-підтвердження

Також по темі:

Допомога в пошуку польського коріння – надання професійної допомоги польського юриста в пошуку документальних підтверджень в польських архівах

Карта поляка для українців – що це таке і що вона дає

Сертифікаційний тест на знання польської мови – що включає в себе тестування і навіщо його проходити.